السؤال — عربي
: أنهت منظمة عقدًا يُتوقع فيه من مورد تصميم وشراء وبناء محطة كهرباء فرعية مقابل 3,000,000 دولار. في هذا السيناريو، وافقت المنظمة على أي من أنواع العقود التالية؟
Question — English
An organization finalized a contract in which a vendor is expected to design, procure, and construct a power substation for $3,000,000. In this scenario, the organization agreed to which of the following types of contracts?
الخيارات — عربي
Options — English
💡 الإجابة الصحيحة: ب — عقد المبلغ المقطوع (Lump-sum). يتفق الطرفان في هذا النوع من العقود على سعر إجمالي محدد مقابل نطاق عمل ومخرجات متفق عليها. يختلف عن عقد استرداد التكلفة الذي يسدد التكاليف المؤهلة وفق شروطه، وعن عقد الوقت والمواد الذي يعتمد على ساعات العمل والمواد المستخدمة. أما العقد الثنائي فهو وصف لطبيعة الالتزام بين طرفين وليس نوع تسعير يحدد السعر الإجمالي للمشروع.